Nutzungsbedingungen
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Die Regeln für die Nutzung der Website: Zugang, Kundenbereich, Fangbuch und veröffentlichte Inhalte.
Fassung vom 31. Oktober 2026
Gegenstand
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Nutzungsbedingungen“) regeln die Nutzung der Website domainedecieux.fr, die von der Gesellschaft PESCATOR herausgegeben wird, welche das Domaine de Cieux betreibt (vollständige Angaben im Impressum).
Mit der Nutzung der Website gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert. Für eine Buchung gelten zudem die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die im Fall eines Widerspruchs Vorrang haben.
Zugang zur Website
Die Website ist für jede Person mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Die Verbindungskosten trägt der Nutzer.
PESCATOR bemüht sich, die Website ständig erreichbar zu halten, kann dies jedoch nicht garantieren: Sie kann wegen Wartung, Aktualisierung oder bei einer Störung ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung unterbrochen werden.
Vor der offiziellen Eröffnung des Domaine zeigt die Website möglicherweise nur eine Warteseite an. Der Vorabzugang ist den Gästen des Domaine vorbehalten und erfolgt über einen persönlichen, per E-Mail versandten Link, der nicht an Dritte weitergegeben werden darf.
Kundenbereich
Im Kundenbereich kann der Kunde seine Buchungen verfolgen, den Zugangscode für das Domaine abrufen, seine Geschenkkarten einsehen, dem Domaine schreiben und sein Fangbuch führen. Der Zugang erfolgt mit der bei der Buchung verwendeten E-Mail-Adresse: Der Kunde legt sein Passwort über den Link fest, den er per E-Mail erhält.
Die Zugangsdaten sind persönlich. Der Kunde hält sein Passwort geheim und benachrichtigt das Domaine unverzüglich, wenn er annimmt, dass ein Dritter es erlangt hat. Handlungen, die über seinen Kundenbereich vorgenommen werden, gelten als von ihm vorgenommen.
Bei missbräuchlicher oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßender Nutzung kann PESCATOR den Kundenbereich sperren oder schließen; laufende Buchungen bleiben davon unberührt. Der Kunde kann jederzeit per E-Mail an contact@domainedecieux.fr die Löschung seines Kundenbereichs verlangen.
Fangbuch
Während seines Aufenthalts kann der Angler seine Fänge in das Fangbuch des Sees eintragen: Fischart, Gewicht, Datum und Platz, auf Wunsch mit Foto und Kommentar.
Das Fangbuch ist öffentlich. Jeder Fang erscheint dort mit dem Vornamen und dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens des Anglers. Mit dem Eintragen eines Fangs willigt der Angler in diese Veröffentlichung ein. Er kann jederzeit per E-Mail an contact@domainedecieux.fr die Entfernung des Fangs verlangen.
Der Angler steht für die Richtigkeit seiner Eingaben ein und verfügt über die Rechte an den von ihm veröffentlichten Fotos. Ein Foto darf keine andere erkennbare Person ohne deren Einverständnis zeigen.
Der Angler gestattet PESCATOR unentgeltlich und nicht exklusiv, seine Fänge und Fotos auf der Website anzuzeigen, solange das Fangbuch online ist. PESCATOR kann einen unzutreffenden Fang, ein unangemessenes Foto oder einen gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßenden Kommentar ohne Vorankündigung ausblenden.
Nachrichten und Verhaltensregeln
Nachrichten, die über den Kundenbereich an das Domaine gesendet werden, und Kommentare im Fangbuch sind höflich zu halten. Untersagt sind beleidigende, verleumderische, diskriminierende, gegen die öffentliche Ordnung verstoßende oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte sowie jede Form von Werbung.
Der Nutzer unterlässt jede Handlung, die den Betrieb der Website stört: Eindringversuche, automatisiertes Sammeln von Daten, massenhaftes Senden von Anfragen, Umgehen der Warteschlange oder der Buchungsbeschränkungen.
Veröffentlichte Informationen
Die Informationen auf der Website (Beschreibung des Gewässers und der Plätze, Angeldistanzen, Fänge, Statistiken) sind unverbindlich und können sich ändern. Fotos und Videos veranschaulichen das Domaine und sind nicht Vertragsbestandteil.
Die Wettervorhersagen stammen vom Norwegischen Meteorologischen Institut (MET Norway) und werden ohne Gewähr bereitgestellt.
Die angezeigte Verfügbarkeit wird in Echtzeit aktualisiert; ein Platz ist nur zu den in den AGB vorgesehenen Bedingungen gebucht. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Buchung angezeigte Preis.
Geistiges Eigentum
Die Website und ihre Inhalte (Texte, Fotos, Videos, Karten, grafische Elemente, Logo) sind durch die Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Die Rechteinhaber und die Bedingungen für die Verwertung der Inhalte sind im Impressum angegeben.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung oder Weiterverwendung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt. Das Teilen eines Links auf eine Seite der Website ist jedoch frei gestattet.
Links zu anderen Websites
Die Website verweist auf Dienste Dritter: YouTube, Karten- und Navigationsdienste, den Zahlungsdienstleister. PESCATOR hat keinen Einfluss auf diese Dienste und ist weder für ihre Inhalte noch für ihre Praktiken verantwortlich; es gelten deren eigene Bedingungen.
Haftung
PESCATOR haftet nicht für Schäden, die aus einer Unterbrechung der Website, einer Fehlfunktion der Geräte oder des Netzwerks des Nutzers oder aus einer gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßenden Nutzung der Website entstehen.
Der Nutzer ist für die von ihm veröffentlichten Inhalte und für seine Nutzung der Website verantwortlich. Er schützt seine eigenen Geräte vor Viren und anderer Schadsoftware.
Personenbezogene Daten und Cookies
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Verwendung von Cookies in der Cookie-Richtlinie.
Änderung der Nutzungsbedingungen
PESCATOR kann diese Nutzungsbedingungen ändern, insbesondere um Änderungen der Website oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website online veröffentlichte Fassung; ihr Datum steht oben auf der Seite.
Anwendbares Recht und Sprache
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Sie sind in französischer Sprache verfasst; bei Abweichungen zu einer Übersetzung ist die französische Fassung maßgeblich.
Beschwerden sind an contact@domainedecieux.fr zu richten. Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird der Streit vor das zuständige Gericht gebracht.